居家清潔打掃

　　
　　
　　接聽時間：13日上午9:30-11:30；下午1:30-3：30
　　在線律師：吳偉 （江蘇金長城律師事務所律師）
　　張女士：國慶期間我參加了南京一家旅行社組織的旅游活動，在旅游過程中我們的車輛出了交通事故，我受了傷。現在我的傷情已經得到了恢復，我向旅行社索賠，但他們卻置之不理。請問我應當如何維權？
　　吳律師：首先，從旅游合同角度，旅行社負有確保旅游者在旅游過程中的人身財產安全的義務，如果非因法定或約定的免責事由，造成旅游者傷亡損害，屬於違約行為。其次，從侵害公民健康權、生命權的角度看，這又是一種侵權行為，應當承擔侵權責任。因此，旅游者在旅游過程中因交通事故受傷，既可以旅行社違反合同約定為由向旅行社提起違約之訴，也可以旅行社侵害其人身權利為由提起侵權之訴。
　　16日接聽《律師在你身邊》（025）96096-1-1的是江蘇蘇源律師事務所梁會萍律師
　　主持記者：任國勇
　　在你身邊
　　每周一至六9：30-11:30
　　熱線：025-96096-1
　　或登錄揚子論壇bbs.yzwb.net“律師在線”版塊，在線提問，律師將給予解答。
　　律師　　（原標題：旅游遇車禍受傷 可訴違約或侵權）